If you had the opportunity to be a bridesmaid someday, you know that most of the dresses chosen by our lovely brides are a bit awful and hard to be worn a second time. On this episode the challenge was to transform a old bridesmaid dress into something that they could actually wear. Of course the first problem were the fabrics, these dresses always tend to have some ridiculous fabrics that looks more like a tablecloth or a curtain than an actual dress. But, for my surprise a few of them turned out really good, for example the pink and black dress made by Mondo looked very modern and at the same time had a 60’s mood into it. Gretchen also did a great job. Didn’t thought that Michael C’s black dress was gonna win, it was okay but I liked the pink one much more.Below are my favs, but take a look at Project Runway site and choose which one you like better.
Have a good holiday, flowers!!!
☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮
Feliz sexta-feira!
Se você teve a oportunidade de ser uma dama de honra, algum dia, você sabe que a maioria dos vestidos escolhidos por nossas amáveis noivas são um pouco estranhos e difícil de serem usados uma segunda vez. Neste episódio, o desafio foi transformar um velho vestido da dama de honra em algo que elas realmente poderiam usar. É claro que o primeiro problema foram os tecidos, estes vestidos sempre tendem a ter uns tecidos ridículos que se parecem mais com toalhas de mesa ou cortinas do que vestidos de verdade. Mas, para minha surpresa, alguns deles sairam muito bem, por exemplo, o vestido rosa e preto feito por Mondo ficou bem moderno e ao mesmo tempo tinha um clima anos 60 nele. Gretchen também fez um ótimo trabalho. Não pensei que o vestido preto de Michael C. fosse ganhar, estava ok, mas eu gostei muito mais do rosa. Abaixo estão os meus favs, mas dê uma olhadinha no site do Project Runway e escolha qual deles você gosta mais.
So, yesterday I couldn’t watch the show because I went to an amazing concert. Guess who played??!!! Jack Johnson!!! Wow… I adore his songs, it was so perfect, love it, love it!Which I could rewind.
But, back to PR. Thankfully we can all watch full episodes on-line, and thats exactly what I did, before this post 🙂 OMG… this episode was full of drama, but let’s start from the beginning. The designers were divided in 2 teams of 6 to create a mini collection for Fall. Each team had to choose between some of the hotest trends for fall 2010: minimalist, ’50s retro, menswear for women, and military as well as the corresponding textiles (gold, camel, leopard and cheetah, plaid and lace). With that in mind “Team Luxe” chooses the menswear-for-women concept with camel, while the other team decided to go with military and lace. After receiving a harsh critique by Tim Gum, Casanova thought about leaving the show, but his model gives him an ego-boost talk, and he decides to stay! Team Luxe has a leader who loves telling the rest of the designers what to do… yes, it’s Gretchen!! And with her poor leadership and bad attitude the team lost this challenge. In the other hand, Casanova ended up being the winner, with a very elegant ivory pants and a backless black lace top. Below are my favs, but take a look at Project Runway site and choose which one you like better.
☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮
Finalmente é sexta-feira..Yupiii!
Então, ontem eu não pude assistir o programa porque fui a um show maravilhoso. Adivinha quem tocou??!!! Jack Johnson!!! Wow… eu adoro as músicas dele, foi tão perfeito, amei, amei!Which I could rewind.
Mas, voltando ao PR. Felizmente, todos nós podemos assistir a episódios completos on-line, e isso é exatamente o que eu fiz, antes deste post 🙂 OMG… este episódio foi cheio de drama, mas vamos começar do começo. Os designers foram divididos em 2 equipes de 6 para criar uma mini colecção para o Outono. Cada equipe teve de escolher entre algumas das hotest trends para o outono de 2010: minimalista, retro dos anos 50, roupa masculina para mulheres, e militar bem como os tecidos correspondente (ouro, camelo, leopardo e chita, xadrez e rendas). Com isso em mente “Team Luxe” escolheu o conceito de roupa masculina para mulheres com camelo, enquanto a outra equipe decidiu ir com militar e renda. Depois de receber uma dura crítica de Tim Gum, Casanova pensou em deixar o show, mas sua modelo lhe deu um impulso de ego, e ele decide ficar! Team Luxe tem uma líder que adora falar pro resto dos designers o que fazer… sim, é Gretchen! E com sua fraca liderança e má atitude aequipe perdeu este desafio. Por outro lado, Casanova acabou sendo o vencedor, com uma calça marfim muito elegante e um top costa nua de renda preta. Abaixo estão os meus favs, mas dê uma olhadinha no site do Project Runway e escolha qual deles você gosta mais.
This challenge had a very renowned guest judge: Hat designer Philip Treacy. His designs are very innovative and clever, something you don’t see everyday, but yet, they are amusing and full of grace. The designers had the chance to choose what hat they wanted to use for their look, but in order to do it they would have to change models, and surprisingly all of them decided to stick with the same model they used for the past three challenges, not worrying about what kind of hat, the model was wearing! This time I didn’t agree with the judges choice for the winner, so don’t expect to find Michael C’s dress here 😕 I loved Michael D’s creation (1st and 2nd picture), his look was stunning and it complemented the hat in such a beautiful way…he should have won! Once again I adored Gretchen’s design and Valerie’s red dress was really cute. Below are my favs, but take a look at Project Runway site and choose which one you like better.
Have a great weekend, flowers!
☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮
Este desafio teve um juiz convidado muito renomado: O designer de chapéu Philip Treacy. Seus designs são muito inovadores e inteligentes, algo que você não vê todos os dias, mas ainda assim, eles são divertidos e cheios de graça. Os designers tiveram a oportunidade de escolher o chapéu que queriam usar para o seu look, mas para fazê-lo eles teriam de mudar de modelos,e surpreendentemente, todos eles decidiram ficar com a mesma modelo que usaram durante os últimos três desafios, não se preocupando qual tipo de chapéu, a modelo estava usando! Desta vez eu não concordei com a escolha dos juízes para o vencedor, por isso não espere encontrar o vestido Michael C. aqui 😕 Eu amei a criação do Michael D. (1ª e 2ª foto), seu look foi impressionante e ele complementou o chapéu de uma maneira tão bonita … ele devia ter ganho! Mais uma vez eu adorei o design da Gretchen e o vestido vermelho da Valerie foi bem cute. Abaixo estão os meus favs, mas dê uma olhadinha no site do Project Runway e escolha qual deles você gosta mais.Tenham um ótimo fim de semana, flores!
I’m a free spirited bohemian who loves : flowers, vintage, chocolate, the moon, owls, fashion, 60′s n 70′s, traveling, hippies, long and messy hair, sweets and the beach.
For me the essential is to never forget your own style and mix it up with the latest trends to create a look that will be unique. Here, I talk about boho fashion, beauty, hippies & gypsies, and a little bit about my bohemian life. Hope you like it!
