Hello my flowers! How was your holiday? I hope it was safer than mine.

First of all I want to apologize for the lack of posts. Last week I was really really busy, than the long weekend finally came and I went to a farm with no electricity let alone internet! As you might know I love the outdoors, so this was a great opportunity to escape from this concrete jungle and to re-connect with nature. I woke up with singing birds, went on very long hikes, saw cute animals running free into the wild and felt the pure and fresh air.  Everything was going good until sunday night, when my dog got into a fight with another dog, and I tried to break the fight, which by the way it was a very wrong choice, because one of them ended up bitting my arm!!! It all happened so fast that I can’t even explain what really happened, I don’t even know who bit me (my dog or the other one). So, here I am typing with only one hand, taking medicines and trying not to move my swollen arm  (because it hurts)… But I always try to look on the bright side of the story, which in this case is:

• I learned a very good lesson!
• My dog is totally fine
• Thanks to God the bite wasn’t to deep, and definitely not one of the worse.
• And I am sure everything will be alright in a couple weeks.

Please learn from my mistake and never try to break a dog’s fight with your hands!!! LOL

But enough of this … here are some inspiring pictures from Erin Axtell by Chris Craymer for Vanity Fair Italy.

☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮

Olá minhas flores! Como foi seu feriado? Espero que tenha sido mais seguro do que o meu.

Primeiro de tudo eu quero pedir desculpas pela falta de posts. Na semana passada eu estava realmente muito ocupada, e depois  o longo fim de semana finalmente chegou e eu fui para uma fazenda sem energia elétrica e muito menos internet! Como você deve saber eu amo o ar livre, então essa foi uma ótima oportunidade para fugir dessa selva de concreto e me re-conectar com a natureza. Eu acordei com o canto dos pássaros, fui em caminhadas muito longas, vi animais fofos correndo livre na natureza e senti o ar puro e fresco. Tudo estava indo bem até domingo à noite, quando meu cachorro entrou em uma briga com outro cão, e eu tentei apartar a briga, que por sinal foi uma escolha muito errada, porque um deles acabou mordendo meu braço!!! Tudo aconteceu tão rápido que eu nem consigo explicar o que realmente aconteceu, eu nem sei sequer quem me mordeu (o meu cachorro ou o outro). Então, aqui estou eu, digitando com uma só mão, tomando remédios e tentando não mover meu braço inchado (porque dói)…Mas eu sempre tento olhar para o lado bom da história, que neste caso é:

• Eu aprendi uma lição muito boa!
• Meu cachorro esta totalmente bem
• Graças a Deus, a mordida não foi profunda, e definitivamente não foi uma das piores.
• E com certeza  tudo vai ficar bem em algumas semanas.

Por favor, aprendam com meu erro e nunca tentem apartar briga de cachorro com suas mãos! LOL

Mais chega disso … Aqui estão algumas fotos inspiradoras de Erin Axtell por Chris Craymer para Vanity Fair Italy.

Photos: Reproduction