How was the weekend, everyone? Mine was really fun and extremely busy. Although I am really tired today, I still managed to do this post for you guys, to show the Fabulous Feline Collection from MAC , three cat-inspired mini-collections that will surely make you crave for the perfect cat eye look.  The mini collections are: Burmese Beauty, Palace Pedigreed and Leopard Luxe, each containing:

• One pallette with four shades of eye shadows;
• Three shades of superslick liquid eye liners;
• Pigments are available in two limited edition shades;
• Four shades of lipsticks;
• Lipglosses in three shades;
• A mineralize blush;
• A cremestick liner .

It will launch on August 26 at MAC stores and at MACcosmetics.com.

☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮

Como foi o fim de semana, galera? O meu foi muito divertido e super movimentado.  Mesmo estando muito cansada hoje, eu ainda consegui fazer este post para vocês, para mostrar a Fabulous Feline Collection da MAC, três mini-coleções inspiradas em gatos que irão certamente fazer você almejar por um perfeito cat eye look. As mini coleções são: Burmese Beauty, Palace Pedigreed e Leopard Luxe, cada uma contendo:

• Uma paleta com quatro tonalidades de sombras;
• Três tons de delineador líquidos;
• Pigmentos estão disponíveis em dois tons de edição limitada;
• Quatro tons de batons;
• Lipglosses em três tons;
• Um mineralize blush;
• Um delineador em creme.

Vai lançar em 26 de agosto nas lojas MAC e no MACcosmetics.com.

Photos: Reproduction

Hello, flowers..more news from MAC!!

MAC in collaboration with Disney will launch this limited edition collection in September (US) and worldwide in October. The products consisting of lipstick, powder, lip gloss and blush shades, will be divided in four mini collections each featuring one of these characters: Cruella De Vil from 101 Dalmations, Evil Queen from Snow White, Maleficent from Sleeping Beauty and Dr. Facilier from The Princess and the Frog.  As I imagined the color pallet is filled with dark shades, which makes prefect sense. Here are the products:

☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮

Olá, flores .. mais notícias da MAC!

A MAC em colaboração com a Disney vai lançar esta coleção de edição limitada em Setembro (E.U.) e no mundo em Outubro. Os produtos constituídos de batom, pó, brilho labial e sombras blush, será dividido em quatro coleções de mini cada um com destes personagens: Cruella De Vil de 101 Dálmatas, Queen Evil da Branca de Neve, Malevóla da Bela Adormecida e Dr. Facilier de A Princesa eo Sapo. Como eu imaginava a paleta de cores está cheia de tons escuros, o que faz prefeito sentido.  Aqui estão os produtos:

Lipstick

• Innocence, Beware! (Cruella De Vil)
• Heartless (Cruella De Vil)
• Toxic Tale (Evil Queen)
• Sinister  (Evil Queen)
• Violetta Violet purple (Maleficent)
• Dark Deed (Maleficent)
• Resort Life (Dr. Facilier)

Lipgloss

• Wicked Ways (Cruella De Vil)
• Devilishly Stylish (Cruella De Vil)
• Strange Potion (Evil Queen)
• Hot House Deep (Evil Queen)
• Revenge is Sweet (Maleficent)
• Wrong Spell (Maleficent)

Eyeshadow

• De-vil (Cruella De Vil)
• Sweet Joy (Cruella De Vil)
• Carbon (Cruella De Vil)
• Her Alter Image (Evil Queen)
• Vainglorious (Evil Queen)
• Vile Violet (Evil Queen)
• My Dark Magic (Maleficent)
• She Who Dares (Maleficent)

Beauty Powder

• Her Own Devices (Cruella De Vil)
• Oh So Fair (Evil Queen)
• Briar Rose (Maleficent)
• Truth and Light (Dr. Facilier)
• Cajun (Dr. Facilier)

Blush

• Darkly My Dear (Cruella De Vil)
• Bite of an Apple  (Evil Queen)

Nail Lacquer

• Bad Fairy (Maleficent)
• Formidable! (Maleficent)
• Mean & Green Purple (Maleficent)

Mirror

• I’m So Vain (Dr. Facilier)

With 12 eyeshadows and 6 lip-glosses “Dare to wear” is a very good name to describe  this bright and colorful collection, which will launch on July 29 here in the US and August 1 worldwide. I am loving the shades of blue and purple, and the glosses are extremely hot. Let’s take a look:

☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮

Com 12 sombras e 6 glosses “Atreva-se a usar” é um ótimo nome para descrever essa coleção viva e colorida, que será lançada em 29 de Julho aqui nos E.U. e 01 de Agosto em todo o mundo. Estou amando os tons de azul e roxo, e os glosses são extremamente hot. Vamos dar uma olhada:

Happy friday!!! Finally the weekend is here

MAC will launch this collection here in the US on July 8,  and internationaly on August 2010.  I loved the fact that each eye shadow comes in a trio and the blush in a due, so its like, buy one and get one or two free. LOL  I liked the lipsticks but I have to confess that the cremesheens didn’t enchanted me at all, the colors are boring… and who on earth will use that green one?!  :) Is it only me, or you thought it is kinda weird too??

Hope you have a great weekend!!!

☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮

Feliz sexta-feira! Finalmente o fim de semana está aqui

A MAC vai lançar essa coleção aqui nos E.U. em 8 de Julho, e internacionalmente em Agosto de 2010. Eu amei o fato de que cada sombra vem em um trio e o blush em dupla, é como se fosse, compre um e ganhe um ou dois free. LOL Gostei dos batons, mas tenho que confessar que o cremesheens não me encantaram nem um pouco, as cores são boring.. e que na terra vai usar aquele verde?!  :) Foi só eu, ou você também achou que é meio estranho??

Espero que você tenha um ótima final de semana!

Photos: Reproduction

“There is fun in the sun, to be sure, but to the beach is more of a sensual state of mind – a pleasure we all feel near the sea. The girl and boy from Ipanema, from Cap d’Antibes to West Palm Beach… all around the world, the seaside has a romance, and a kind of golden, sexy alchemy we’re all drawn to. This collection encapsulates it, with a new, lapping-wave lip pencil and high-light powder in coral shades, nail lacquer – a scorcher! – eye shadow, kohl, and powder blush to get away from it all effortlessly. Sand-dabs, seashells, the magic of marine life decorating packaging in the most soothing, sultry shades of summertime. Close your eyes, and go to the beach!” By Mac

☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮

“Há divertimento no sol, com certeza, mas a praia é mais um estado de espírito sensual -um prazer que todos nós sentimos perto do mar. A menina eo menino de Ipanema, a partir de Cap d’Antibes até West Palm Beach … em todo o mundo, à beira-mar tem um romance, e uma espécie de dourado,  alquimia sexyque todos nós estamos atraídos. Esta coleção engloba-lo, com uma nova onda dobrando-lápis labial e pó de alta luz em tons de coral, esmaltes – um dia muito quente! -sombra de olho, kohl, pó e blush para ficar longe de tudo isso sem esforço. Sand-dabs, conchas, a magia da vida marinha de decorando as embalagens nas maior suavidade, tons quentes de verão. Feche seus olhos, e vá para a praia! ” By Mac

Photos: Reproduction

Urban Decay have just released the Summer of Love collection. Already enchanted me just by the name   The eyeshadow palette comes in psychedelic pack with vintage photographs inside and it features four eyeshadows, a miniature 24/7 eye pencil and a miniature sin primer potion.  Then there  is the nail kit which comes in a cute little bag that includes seven miniature bottles of nail polish. I loved all the colors names…very groovy!

☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮

A Urban Decay acaba de lançar a coleção Summer of Love. Já me encantou apenas pelo nome A paleta de sombras vem numa embalagem psicodélica com fotografias vintage dentro e apresenta quatro sombras, uma miniatura do lápis de olho 24/7 e uma mini poção  sin primer. Depois, tem o kit de unhas que vem em um saquinho fofo que inclui sete mini vidros de esmalte. Eu amei todos os nomes de cores …muito groovy!

The eyeshadows are:

• Flash (purple)
• Maui Wowie (gold with silver glitter)
• Chopper (gilded-bronze)
• Smog (chocolate-bronze)

The nail polishes are:

• Shine On (gilded-bronze)
• Woodstock (neon pink)
• Love Light (champagne shimmer)
• Hashbury (purple)
• Magic Bus (orange)
• Aquarius (aqua blue shimmer)
• Psychedelic Sister (coral-red)

Photos: Reproduction

If  you have tried any of the products… please share your thoughts with us by leaving a comment!

Se você já usou qualquer um dos produtos … por favor, compartilhe seus pensamentos com a gente deixando um comentário!

Pretty neutrals! The line will launch April 22, 2010 here and May 1, 2010 worldwide.

☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮

Neutros bonitos! A linha vai lançar dia 22 de Abril ,2010 aqui e 1 de Maio,2010 em todo o mundo.

Photos: Reproduction

I am really excited about the new Alice in Wonderland movie by Tim Burton, but the movie will be release only March 5,2010. So unfortunately we have to wait =(

Meanwhile many brands are launching products with the Alice theme . I just saw the “Book of Shadows”  from Urban Decay , which is a very cute 3-D pack that includes 16 eyeshadows, 2 mini eye pencils and a primer potion. The “Book” will be available this friday January 15.

☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮

Estou muito empolgada com o novo filme Alice no País das Maravilhas por Tim Burton, mas o filme só entra em cartaz dia 5 de Março de 2010. Então infelizmente temos que esperar =(

Enquanto isso várias marcas estão lançando produtos com o tema de Alice. Eu acabei the ver o “Livro das Sombras” da  Urban Decay , que é um estojo 3-D super fofo que inclui 16 sombras, 2 mini lápis de olho e 1 primer. O “Livro” estará disponível essa sexta-feira 15 de Janeiro.

Photos: Reproduction

MAC Spring Colour Forecast . I love the variety of colors, lots of options to choose from. In stores February 11, 2010 .

☮☮☮☮☮☮☮☮☮☮

MAC Spring Colour Forecast. Eu amo a variedade de cores, muitas opções para escolhermos. Chega às lojas  dia 11 de fevereiro, 2010.

Photos: Reproduction